[MINOR] fix progress field calculate logic in HoodieLogRecordReader (#6291)