[HUDI-4611] Fix the duplicate creation of config in HoodieFlinkStreamer (#6369)