IGNITE-17464 Minor fixes in NetworkMessage annotation processor (#1122)