IGNITE-13884 Merged docs into 2.9.1 from 2.9 branch with updates (#8598)