IGNITE-16876 Add instruction for building release with NUMA allocator (#9989)