IGNITE-17450 Documentation: thin client CDC streamer (#10181)