IGNITE-10898 Fixed exchange coordinator failover breaks in some cases when node filte...