[Documentation] clarify where to find tarball