Updated Heron UI with Apache compliant font (#3648)