[IOTDB-3529] Rename Region to RegionGroup and optimize the SetTTL process (#6552)