OAK-9671 Increase dynamicBoost and dynamicBoostLite full-text test co… (#469)
* OAK-9671 Increase dynamicBoost and dynamicBoostLite full-text test coverage
* OAK-9671 Increase dynamicBoost and dynamicBoostLite full-text test coverage: remove some unsupported query test
* OAK-9671 Increase dynamicBoost and dynamicBoostLite full-text test coverage: fix case insensitive query for dynamicBoostLite and adding tests
* OAK-9671 Increase dynamicBoost and dynamicBoostLite full-text test coverage: fix dynamic boost lite query with space issue, explained as OR
* OAK-9671 Increase dynamicBoost and dynamicBoostLite full-text test coverage: fix DynamicBoostLite to make it fully support the lucene fulltext query syntax
* OAK-9671 Increase dynamicBoost and dynamicBoostLite full-text test coverage: clean up tests