Fix typos in NOTICE.txt and pom.xml