[MJLINK-21] - Upgrade test dependencies